	{"id":1585,"date":"2025-07-04T12:22:17","date_gmt":"2025-07-04T09:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/portfolio\/ctms-implementierung-am-mittelgrossen-hafenterminal\/"},"modified":"2026-05-04T17:14:35","modified_gmt":"2026-05-04T14:14:35","slug":"mehrsprachige-cyms-einfuhrung-an-mehreren-terminals","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/de\/portfolio\/mehrsprachige-cyms-einfuhrung-an-mehreren-terminals\/","title":{"rendered":"Mehrsprachige CYMS-Einf\u00fchrung an mehreren Terminals"},"content":{"rendered":"<p>Ein Multi-Terminal-Betreiber verwendete CYMS, um die Containeroperationen an Standorten mit unterschiedlichen Sprachen und Arbeitsabl\u00e4ufen zu standardisieren. Die Plattform bot mehrsprachige Bildschirme, rollenbasierten Zugriff und gemeinsame Sichtbarkeit f\u00fcr die Teams im Bereich Yard, Tor und Abrechnung.<\/p>\n<p>Die lokalen Teams behielten praktische Arbeitsabl\u00e4ufe bei, w\u00e4hrend das Management einen klareren \u00dcberblick \u00fcber die Containeraktivit\u00e4ten im Netzwerk erhielt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehrsprachige CTOS-Einf\u00fchrung in S\u00fcdostasien<\/p>\n<p>Abgedeckte Regionen: Vietnam, Malaysia, Indonesien<\/p>\n<p>\u201eDie Verwaltung mehrerer Terminals in verschiedenen L\u00e4ndern muss nicht die Verwaltung mehrerer Systeme bedeuten. Mit CYMS haben wir die Abl\u00e4ufe, die Sprache und die Logik an einem Ort vereinheitlicht.\u201c<br \/>\n\u2014 Regional Operations Lead, Client Group (2024)<\/p>\n<p>Wir haben erfolgreich ein mehrsprachiges Container Terminal Operating System (CTOS) in vier Terminals in S\u00fcdostasien implementiert. Der Projektumfang umfasste Terminals mit unterschiedlichen Arbeitsabl\u00e4ufen, W\u00e4hrungen und Benutzerrollen, die jedoch unter einer zentralisierten digitalen Umgebung zusammengef\u00fchrt wurden.<\/p>\n<p>Wichtige Funktionen:<\/p>\n<p>1. Zentralisierte Kontrolle &amp; Abrechnung:<br \/>\n\t\u2022\tKonsolidierte Finanzoperationen aller Terminals in einem einzigen Dashboard<br \/>\n\t\u2022\tUnterst\u00fctzte Rechnungsstellung in mehreren W\u00e4hrungen und automatisierte Abstimmung<br \/>\n\t\u2022\tRegionale Berechtigungen basierend auf Rolle und Hierarchie<\/p>\n<p>2. Mehrsprachige Benutzeroberfl\u00e4che:<br \/>\n\t\u2022\tImplementierung von englischer, vietnamesischer, malaysischer und indonesischer Benutzeroberfl\u00e4che<br \/>\n\t\u2022\tAutomatisches Umschalten basierend auf Benutzerprofil oder Browsereinstellung<br \/>\n\t\u2022\tErm\u00f6glichte konsistente Benutzererfahrung \u00fcber alle Rollen hinweg<\/p>\n<p>3. Integrierte EDI-Datenfeed-Synchronisation:<br \/>\n\t\u2022\tEDI CODECO- und COARRI-Integration mit CMA CGM, Maersk und regionalen Linien<br \/>\n\t\u2022\tEreignisbasierte \u00dcbertragung mit Zeitstempelgenauigkeit und Fallback-Puffer<br \/>\n\t\u2022\tVollst\u00e4ndige Pr\u00fcfspur f\u00fcr die Zollkonformit\u00e4t<\/p>\n<p>4. Rollenbasierter operativer Zugriff:<br \/>\n\t\u2022\tDispatcher, Reach-Stacker-Bediener und Finanzteams hatten ma\u00dfgeschneiderten Zugriff<br \/>\n\t\u2022\tHofkarten und Sichtbarkeit auf Stapel-Ebene pro Terminal konfiguriert<br \/>\n\t\u2022\tF\u00fcr Aufsichtspersonen und Torbeamte optimiertes mobiles Dashboard<\/p>\n<p>Erzielte Ergebnisse:<br \/>\n\t\u2022\t30 % schnellere Bearbeitung der Gate-in\/out-Zyklen<br \/>\n\t\u2022\tVereinheitlichtes System f\u00fcr 4 Standorte, wodurch die Schulungszeit um 60 % reduziert wurde<br \/>\n\t\u2022\tNahtlose Kommunikation zwischen Feld und HQ<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3262,"template":"","class_list":["post-1585","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}