	{"id":1594,"date":"2025-07-04T12:22:17","date_gmt":"2025-07-04T09:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/portfolio\/implementacion-de-ctms-en-terminal-portuaria-de-tamano-mediano\/"},"modified":"2026-05-04T17:14:36","modified_gmt":"2026-05-04T14:14:36","slug":"despliegue-multilingue-de-cyms-en-multiples-terminales","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/es\/portfolio\/despliegue-multilingue-de-cyms-en-multiples-terminales\/","title":{"rendered":"Despliegue multiling\u00fce de CYMS en m\u00faltiples terminales"},"content":{"rendered":"<p>Un operador multi-terminal utiliz\u00f3 CYMS para estandarizar las operaciones de contenedores en ubicaciones con diferentes idiomas y flujos de trabajo. La plataforma proporcion\u00f3 pantallas multiling\u00fces, acceso basado en roles y visibilidad compartida para los equipos de patio, entrada y facturaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los equipos locales mantuvieron flujos de trabajo pr\u00e1cticos, mientras que la gerencia obtuvo una visi\u00f3n m\u00e1s clara de la actividad de los contenedores en toda la red.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despliegue Multiling\u00fce de CTOS en el Sudeste Asi\u00e1tico<\/p>\n<p>Regiones cubiertas: Vietnam, Malasia, Indonesia<\/p>\n<p>\u201cGestionar m\u00faltiples terminales en diferentes pa\u00edses no tiene que significar gestionar m\u00faltiples sistemas. Con CYMS, unificamos operaciones, lenguaje y l\u00f3gica \u2014 en un solo lugar.\u201d<br \/>\n\u2014 L\u00edder de Operaciones Regionales, Grupo de Clientes (2024)<\/p>\n<p>Implementamos con \u00e9xito un Sistema de Operaci\u00f3n de Terminal de Contenedores (CTOS) multiling\u00fce en cuatro terminales que operan en el Sudeste Asi\u00e1tico. El alcance del proyecto cubri\u00f3 terminales con flujos de trabajo, monedas y roles de usuario diferentes, pero los aline\u00f3 bajo un entorno digital centralizado.<\/p>\n<p>Caracter\u00edsticas Clave Entregadas:<\/p>\n<p>1. Control y Facturaci\u00f3n Centralizados:<br \/>\n\t\u2022\tConsolidaci\u00f3n de operaciones financieras de todas las terminales en un solo panel<br \/>\n\t\u2022\tSoporte para facturaci\u00f3n en m\u00faltiples monedas y conciliaci\u00f3n automatizada<br \/>\n\t\u2022\tPermisos regionales otorgados por rol y jerarqu\u00eda<\/p>\n<p>2. Interfaz Multiling\u00fce:<br \/>\n\t\u2022\tDespliegue de UI en ingl\u00e9s, vietnamita, malayo y bahasa indonesio<br \/>\n\t\u2022\tCambio autom\u00e1tico basado en el perfil del usuario o la configuraci\u00f3n del navegador<br \/>\n\t\u2022\tHabilitaci\u00f3n de una experiencia de usuario consistente en todos los roles<\/p>\n<p>3. Sincronizaci\u00f3n de Alimentaci\u00f3n EDI Integrada:<br \/>\n\t\u2022\tIntegraci\u00f3n EDI CODECO y COARRI con CMA CGM, Maersk y l\u00edneas regionales<br \/>\n\t\u2022\tTransmisi\u00f3n basada en eventos con precisi\u00f3n de marca de tiempo y b\u00fafer de respaldo<br \/>\n\t\u2022\tRastro de auditor\u00eda completo para cumplimiento aduanero<\/p>\n<p>4. Acceso Operativo Basado en Roles:<br \/>\n\t\u2022\tLos despachadores, operadores de manipuladores de alcance y equipos de finanzas ten\u00edan acceso personalizado<br \/>\n\t\u2022\tMapas de patio y visibilidad a nivel de apilamiento configurados por terminal<br \/>\n\t\u2022\tPanel optimizado para m\u00f3viles para supervisores y empleados de entrada<\/p>\n<p>Resultados Alcanzados:<br \/>\n\t\u2022\t30% m\u00e1s r\u00e1pido en el procesamiento de ciclos de entrada\/salida<br \/>\n\t\u2022\tSistema unificado para 4 ubicaciones, reduciendo el tiempo de capacitaci\u00f3n en un 60%<br \/>\n\t\u2022\tComunicaci\u00f3n fluida entre el campo y la sede<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3262,"template":"","class_list":["post-1594","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}