	{"id":1589,"date":"2025-07-04T12:22:17","date_gmt":"2025-07-04T09:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/portfolio\/implementacao-do-ctms-em-terminal-portuario-de-medio-porte\/"},"modified":"2026-05-04T17:14:37","modified_gmt":"2026-05-04T14:14:37","slug":"implantacao-multilingue-do-cyms-em-multiplos-terminais","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/pt-br\/portfolio\/implantacao-multilingue-do-cyms-em-multiplos-terminais\/","title":{"rendered":"Implanta\u00e7\u00e3o Multil\u00edngue do CYMS em M\u00faltiplos Terminais"},"content":{"rendered":"<p>Um operador multi-terminal usou CYMS para padronizar as opera\u00e7\u00f5es de cont\u00eainer em locais com diferentes idiomas e fluxos de trabalho. A plataforma forneceu telas multil\u00edngues, acesso baseado em fun\u00e7\u00f5es e visibilidade compartilhada para as equipes de p\u00e1tio, port\u00e3o e faturamento.<\/p>\n<p>As equipes locais mantiveram fluxos de trabalho pr\u00e1ticos, enquanto a gest\u00e3o obteve uma vis\u00e3o mais clara da atividade de cont\u00eainer em toda a rede.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Implanta\u00e7\u00e3o Multil\u00edngue do CTOS no Sudeste Asi\u00e1tico<\/p>\n<p>Regi\u00f5es cobertas: Vietn\u00e3, Mal\u00e1sia, Indon\u00e9sia<\/p>\n<p>\u201cGerenciar m\u00faltiplos terminais em diferentes pa\u00edses n\u00e3o precisa significar gerenciar m\u00faltiplos sistemas. Com o CYMS, unificamos opera\u00e7\u00f5es, linguagem e l\u00f3gica \u2014 em um s\u00f3 lugar.\u201d<br \/>\n\u2014 L\u00edder de Opera\u00e7\u00f5es Regionais, Grupo de Clientes (2024)<\/p>\n<p>Implementamos com sucesso um Sistema de Opera\u00e7\u00e3o de Terminais de Cont\u00eainer (CTOS) multil\u00edngue em quatro terminais operando no Sudeste Asi\u00e1tico. O escopo do projeto abrangeu terminais com fluxos de trabalho, moedas e fun\u00e7\u00f5es de usu\u00e1rio diferentes, mas os alinhou sob um \u00fanico ambiente digital centralizado.<\/p>\n<p>Principais Recursos Entregues:<\/p>\n<p>1. Controle e Faturamento Centralizados:<br \/>\n\t\u2022\tOpera\u00e7\u00f5es financeiras consolidadas de todos os terminais em um \u00fanico painel<br \/>\n\t\u2022\tSuporte \u00e0 fatura\u00e7\u00e3o em m\u00faltiplas moedas e reconcilia\u00e7\u00e3o automatizada<br \/>\n\t\u2022\tPermiss\u00f5es regionais concedidas por fun\u00e7\u00e3o e hierarquia<\/p>\n<p>2. Interface Multil\u00edngue:<br \/>\n\t\u2022\tImplanta\u00e7\u00e3o de UI em ingl\u00eas, vietnamita, malaio e bahasa indon\u00e9sia<br \/>\n\t\u2022\tTroca autom\u00e1tica com base no perfil do usu\u00e1rio ou configura\u00e7\u00e3o do navegador<br \/>\n\t\u2022\tExperi\u00eancia do usu\u00e1rio consistente em todos os pap\u00e9is<\/p>\n<p>3. Sincroniza\u00e7\u00e3o de Feed EDI Integrada:<br \/>\n\t\u2022\tIntegra\u00e7\u00e3o EDI CODECO e COARRI com CMA CGM, Maersk e linhas regionais<br \/>\n\t\u2022\tTransmiss\u00e3o baseada em eventos com precis\u00e3o de timestamp e buffer de fallback<br \/>\n\t\u2022\tRastro de auditoria completo para conformidade aduaneira<\/p>\n<p>4. Acesso Operacional Baseado em Fun\u00e7\u00e3o:<br \/>\n\t\u2022\tDespachantes, operadores de reach stacker e equipes financeiras tiveram acesso personalizado<br \/>\n\t\u2022\tMapas de p\u00e1tio e visibilidade de n\u00edvel de empilhamento configurados por terminal<br \/>\n\t\u2022\tPainel otimizado para dispositivos m\u00f3veis para supervisores e clerks de port\u00e3o<\/p>\n<p>Resultados Alcan\u00e7ados:<br \/>\n\t\u2022\tProcessamento 30% mais r\u00e1pido dos ciclos de entrada\/sa\u00edda de port\u00e3o<br \/>\n\t\u2022\tSistema unificado para 4 locais, reduzindo o tempo de treinamento em 60%<br \/>\n\t\u2022\tComunica\u00e7\u00e3o fluida entre o campo e a sede<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3262,"template":"","class_list":["post-1589","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/containeryardmsoftware.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}